Corona Schutzmassnahmen

 

Update 07.05.2021//18:00 Uhr

 

Der Schwimmverein beider Basel respektiert und unterstützt bedingungslos die Verordnungen und Massnahmen des Bundes und des Kantons und setzt diese in seinen Trainings, an den Wettkämpfen und im Vereinsgeschehen konsequent um.

 

Update 07.05.2021//18:00 Uhr

 

 Aufgrund der neuesten Massnahmen im Bezug auf die aktuelle COVID Situation gelten neu folgende Regeln für die Durchführung des IBC 2021!

 

  • U20: Es sind nur Athleten und Athletinnen der Alterskategorie 20 Jahre und jünger zugelassen. (Jahrgang 2001 und jünger) 
  • Zuschauer sind keine zugelassen. Wir bieten jedoch einen Livestream der gesamten Veranstaltung an. Link zum Livestream 
  • Es wird an der Veranstaltung keinen Verpflegungsstand geben! Bitte für eigene Mahlzeiten sorgen. Es befindet sich in der Nähe vom Freibad ein Supermarkt. 
  • Unsere Helfer sind von der Verpflegungsregelung ausgeschlossen und werden von uns verpflegt. 
  • Wir empfehlen an jedem Wettkampftag, jeweils am Morgen, einen COVID Schnelltest durchzuführen. Dies ist jedoch nicht Verpflichtend. 
  • Die Ausschreibung wurde entsprechend angepasst. Bei Fragen stehen wir unter wettkampf@svbasel.ch  zur Verfügung.

 

Wir danken für Eure konsequente Einhaltung unserer Massnahmen, deren Umsetzung, Eure Mithilfe und Euer Verständnis! Bleibt gesund!

 

Euer SVB!

 

 

 


 

Update 07.05.2021//18:00 Uhr

 

En raison des mesures les plus récentes concernant la situation actuelle de COVID, les nouvelles règles de mise en oeuvre de l’IBC 2021 sont les suivantes: 

  • U20: seuls les athlètes de la catégorie d’âge 20 ans et moins sont admis. (année 2001 et moins) 

  • Les spectateurs ne sont pas admis. Cependant, nous pouvons bénéficier d’une diffusion en directe de l’événementLe Lien pour la visualisation 

  • Il n’y aura pas de restauration pendant l’événement ! 
  • Les repas sont dans la responsabilité du club. Près de la piscine extérieure il y a un supermarché. 

  • La restauration des juges et garanti. 

  • Nous suggérons d’effectuer un test rapide tous les matins avant la compétition. Mais ce n’est pas impérative. 

Nous vous remercions en avance pour votre aide et compréhension. 

Schwimmverein beider Basel

 

 


Update 07.05.2021//18:00 Uhr

 

 Due to the latest measures regarding the current COVID situation, the following rules for the implementation of IBC 2021 are now applied: 

  • U20: Only athletes of the age category 20 years and younger are admitted. (born 2001 and younger) 

  • Spectators are not allowed. However, you can enjoy a live stream of the entire event. Link to the live stream

  • There will be no food stand at the event! Please arrange your own meals. There is a supermarket near the outdoor swimming pool. 

  • Our volunteers are excluded from the catering regulations and receive a catering from us. 

  • We recommend to carry out a COVID rapid test on each day of the competition, in the morning. However, this is not mandatory. 

 

We thank you in advance for your comprehension. 

Schwimmverein beider Basel